含蓄條件句
Without bees, the crops cant continue to grow.
請問這句話為何不需要虛擬語氣呢?還有沒其他這種句子?
without bees作狀語,句子謂語用陳述語氣還是虛擬語氣,取決于在說話人看來,這個條件是不是大概達成。假如不可能達成,即為虛擬條件,句子謂語用虛擬語氣。假如條件大概達成,則謂語動陳述語氣。比如:
有一個地區的農田有蟲害,有人建議用強力的殺蟲劑噴灑滅蟲。你反對。說了上句話。由于在你看來,他們會用殺蟲劑的,會致使蜜蜂死亡。沒蜜蜂,莊稼也沒辦法繼續成長、繁殖。你用了陳述語氣,由于在你看來,沒蜜蜂這個條件是大概出現的。
換一個語境,大家都了解蜜蜂采蜜的過程起到了給花授粉有哪些用途。大家說蜜蜂是益蟲,沒蜜蜂,莊稼就沒辦法成長繁殖。說這話的時候,大家覺得沒蜜蜂是與事實相反的假設,所以句子謂語用虛擬語氣。
所以,你的句子中用了陳述語氣,不可以算是錯誤。該用虛擬語氣,也有道理。取決于說話人對于條件的認知,即條件能否或可能達成。
英語學習推薦