Scholastic Ability:

　　當學生は頭脳明晰で、知識の飲み込みは非常に早いです。新しい知識に対して、旺盛な好奇心が溢れ、自分を高めたいという意識が常に持っています。柔軟な発想の持ち主で、優れた理解力と分析力を備え、理系科目をはじめ、全科目において，バランスよくすばらしい成績を収めています。特に、理系に興味があるため、積極的に數學や物理、化學などのコンテストに參加しました。2019年全國數學連合コンテストで二等賞という素晴らしい成績を収めました。高校二年の時、中國高校生代表団の一員として日本で留學している間、日本數學オリンピックも參加しました。帰國してから、物理の成績がいつもトップであるため、物理係りとして選ばれました。また、理系科目のみならず、語學も堪能で、2019年全國中學生英語能力コンテストで優秀な成績を収め、日本語能力試験一級で360點で合格し、TOEFL iBT試験で98點という高い點數を収めました。

　　Personality/Integrity/Leadership Qualities:

　　當學生の性格は明るくて、楽観的です。いつも笑顔で、友達に楽しい気持ちを伝えています。物理係りを擔當し、物理課授業のサポートを手際よくこなしました。高い効率と厳密的な態度で高く評価され、學生と先生たちから信頼されています。それに、よく友達に物理や數學などの問題を教えました。生徒たちから高く評価されています。優秀生徒として、校內で何度も表彰されました。また、高校二年間の寮生活と一年間の日本留學生活を通じ、自立して生活する能力を備えており、新しい環境にも早く適応でき、困難に直面しても恐れぬ勇気を持ち、グループと協力し合う能力も身につけました。

　　Performance in Extracurricular Activities:

　　當學生は勉強面に限らず、活動にも積極的に參加しています。毎年運動會などに參加し、クラスにとって、いつも欠かせない存在です。高校二年生のとき，?心連心 中國高校生長期招へい事業?という活動に參加し、中國高校生の代表として、日本の高校で一年間勉強し、日本の高校生と交流しました。華道部と茶道部、ESS部に參加し、日本人だけではなく、アメリカ人とも友達になりました。いろいろな日本伝統文化を體験した上に、日本の高校生にギョーザの作り方や中國の風俗なども教えました。日本で留學している間、ボランティア活動や國際交流も積極的に參加し、人とのコミュニケーション能力が高まり、社會人としての意識も強くなりました。それに、東京大學と早稲田大學の見學や老人ホームへの訪問を通じて、素質も高めました。高校三年の時、クラスの忘年會の司會者として、高校時代の最後の忘年會を開きました。以上のように、當學生は成績が優れている上に総合素質が強いです。ここに責任を持って、推薦します。